偈頌九首 其四

宋代 • 釋玿

語是謗，寂是誑。
不語不寂，轉增虛妄。
春風吹落桃李花，淡煙疎雨籠青嶂。

譯文：

言語其實是一種毀謗，寂靜其實是一種欺誑。要是既不言語也不寂靜，那隻會讓虛妄變得更多。

你看，春天的風輕輕吹過，吹落了桃花和李花，淡白色的煙霧和稀疏的小雨，籠罩着那青色的山巒。