颂古三十一首 其七

是贼识贼精识精,南泉无过强惺惺。 赵州礼拜归堂去,前箭犹轻后箭深。

译文:

能准确地识别出贼人,那是对贼的特点有深入精准的认识,南泉和尚并没有什么过错,只是过于清醒、敏锐了些。 赵州和尚行了礼拜之礼后便回到僧堂之中,然而这后续的事情可比之前的状况更加棘手、影响更深啊。 这里要说明一下,这首诗属于禅诗,禅诗往往蕴含着丰富且独特的禅理和深意,不同的人对其理解和阐释可能会存在一定差异,上面的翻译只是基于字面和常见逻辑的一种理解。
关于作者
宋代释玿

释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。为南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。

纳兰青云