頌古三十一首 其七

宋代 • 釋玿

是賊識賊精識精，南泉無過強惺惺。
趙州禮拜歸堂去，前箭猶輕後箭深。

譯文：

能準確地識別出賊人，那是對賊的特點有深入精準的認識，南泉和尚並沒有什麼過錯，只是過於清醒、敏銳了些。

趙州和尚行了禮拜之禮後便回到僧堂之中，然而這後續的事情可比之前的狀況更加棘手、影響更深啊。

這裏要說明一下，這首詩屬於禪詩，禪詩往往蘊含着豐富且獨特的禪理和深意，不同的人對其理解和闡釋可能會存在一定差異，上面的翻譯只是基於字面和常見邏輯的一種理解。