颂古三十一首 其一一

妙转之机掣电飞,目前生杀尽交驰。 明珠自有明珠价,休向篱边弹雀儿。

译文:

这是一首禅诗,下面是翻译成相对通俗的现代汉语: 奇妙转变的时机就如同闪电一般飞速闪过,眼前生死、兴衰等各种变化交织在一起,快速地交替着。 珍贵的明珠自然有着它应有的价值,可不要拿着它去做在篱笆边打麻雀这种大材小用的事情。
关于作者
宋代释安永

释安永(?~一一七三),号木庵,俗姓吴,闽县(今福建福州)人。弱冠为僧,未几谒懒庵于云门。懒庵徙怡山,命为首座。后继席。孝宗隆兴二年(一一六四),居乾元,迁黄檗。又三年,移住福州鼓山寺。乾道九年卒。为南岳下十七世,西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云