頌古三十一首 其一一

宋代 • 釋安永

妙轉之機掣電飛，目前生殺盡交馳。
明珠自有明珠價，休向籬邊彈雀兒。

譯文：

這是一首禪詩，下面是翻譯成相對通俗的現代漢語：

奇妙轉變的時機就如同閃電一般飛速閃過，眼前生死、興衰等各種變化交織在一起，快速地交替着。

珍貴的明珠自然有着它應有的價值，可不要拿着它去做在籬笆邊打麻雀這種大材小用的事情。