頌古三十一首 其一八

宋代 • 釋安永

乞兒拾得錫，暗地空寶惜。
撞著明眼人，一文也不直。

譯文：

有個乞丐偶然撿到了一塊錫，他在暗地裏把這塊錫當作寶貝一樣珍惜。可要是遇到了真正有見識、眼力好的人，就會發現這錫根本不值一文錢。

這首詩往往帶有一定的禪理，用乞丐不識貨珍惜不值錢的錫來比喻一些人錯把不重要的東西當成寶貝，而真正有智慧的人能看清事物的本質。