须知失马事,莫废获麟书。

这句话可以这样理解和翻译: 要知道,人生就像塞翁失马一样,一时的得失难以预料,遭遇损失或挫折并不一定是坏事,说不定后面会有意想不到的转机。所以,不要因为一时的困境或者不如意,就放弃去做那些像孔子作《春秋》(“获麟书”一般指《春秋》,传说鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为这是不吉祥的征兆,停止了《春秋》的编写)这样有意义、有价值的事情。也就是说,不要因为可能遇到的坎坷而放弃追求有意义的事业和目标。 整体翻译为:要明白塞翁失马般得失难测之事,不要荒废像著《春秋》这样有价值的事。
评论
加载中...
关于作者

刘镇(一一一四~?),字方叔,一字子山(《绍兴十八年同年小录》),乐清(今属浙江)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《梅溪前集》卷一)。历隆兴府司法,知长溪县,隆兴府通判。事见明永乐《乐清县志》卷七。今录诗三首。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序