喜雨偈 其一

宋代 • 釋了思

熇熇炎威遍野飄，流金爍石土山焦。
精誠不作軒雷轉，孰與人間濟槁苗。

譯文：

炎熱的威勢在整個田野上肆意蔓延，那酷熱簡直能讓金屬熔化、石頭鑠銷，連土山都被烤得焦乾。
要是沒有那誠摯的心意化作驚天動地的雷聲滾動，又有誰能來拯救這世間快要乾枯的禾苗呢。