加頌蜀僧雪頌 其一

宋代 • 釋印肅

庭前雪子落紛紛，妙觸靈明應普門。
不是藥山無用處，權令龐老警兒孫。

譯文：

庭院前面潔白的雪粒子紛紛揚揚地飄落下來，這奇妙的景象觸動着人們內心的靈明覺知，它回應着世間無處不在的佛法之門。

並非藥山禪師的教誨沒有作用，他只是暫且讓龐居士（龐老）用特別的方式來警醒後代兒孫，啓發他們去領悟佛法的真諦。

注：“藥山”“龐老”是佛教相關典故中的人物。藥山禪師是唐代高僧，龐老指龐蘊居士，他們在禪宗發展中有一定影響力，詩中用此典可能意在說明以巧妙方式引導後輩修行。