化無盡歷

宋代 • 釋印肅

化城立有誰知意，普雨調和潤萬機。
大根枝節全體露，何殊彌勒降生時。
石兒拍掌連雲指，木女含笙和水吹。
試問燈籠誰解舞，知無我者快拈錘。

譯文：

這首詩充滿了禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

那化城的設立啊，有誰能真正知曉其中的深意呢？就如同普遍降下的甘霖，調和潤澤着世間萬事萬物的生機。

那些有着深厚根基的人，他們的本真全體顯露，這和彌勒佛降生之時又有什麼不同呢？

石頭彷彿化作的孩子歡快地拍着手，手指直連雲霄；木頭幻化成的女子含着笙，和着水流聲吹奏。

我想問一問，有誰能明白燈籠也會舞動呢？那些真正明白無我境界的人，趕快拿起修行的錘子吧。

需要說明的是，詩中很多意象和表達都是充滿禪機的，不同的人可能會有不同的理解和解讀，我的翻譯也只是一種嘗試，以儘量傳達原詩的大致意境和含義。