證道歌 其九

宋代 • 釋印肅

五陰浮雲空去來，自是凡夫眼不開。
爛煮堅冰充午膳，熟煎雪塊作油䭔。

譯文：

“五陰”（也叫“五蘊”，指色、受、想、行、識）就像天空中浮雲一樣，只是在虛空裏來來去去，本就沒有什麼實質。可這世間的凡夫俗子啊，自己的眼睛卻總是被矇蔽，看不破這其中的真相。

這就好像有人把堅硬的冰塊煮熟了當作中午的飯食，把雪塊反覆煎熬想做成可口的點心一樣荒唐。他們在虛幻不實的事物上執着用功，做着這些毫無意義的事情。