證道歌 其二三一

宋代 • 釋印肅

飢逢王膳不能餐，百品千般耀目間。
將謂君家親用底，誰知益我自生難。

譯文：

人在飢餓的時候，即便面前擺着帝王才能享用的美食，卻無法下嚥。那各種各樣、琳琅滿目的珍饈佳餚在眼前閃耀。
我原本以爲這是你家中親自拿出來供人食用的好東西，誰能料到，這反而讓我自己生出諸多艱難。