證道歌 其二六○

宋代 • 釋印肅

定慧圓明終不失，天回地轉光澄寂。
劫火洞然轉轉新，個事如如誰委悉。

譯文：

堅定的禪定與智慧所帶來的圓滿光明，終究不會失去。即便天地扭轉，這光明依舊澄澈寂靜。

哪怕歷經如熊熊烈火般的劫數考驗，這光明反而愈發煥發出嶄新的氣象。然而，這其中蘊含的至高境界、這個如如不動的道理，又有誰能夠完全明白洞悉呢？