頌石頭和尚草菴歌 其三六

宋代 • 釋印肅

千種言，修多羅教沒蹄筌。
魚兔得時非在說，商人到岸不須船。

譯文：

人們說了各種各樣的話語，衆多的佛教經典其實就像捕魚的筌和捕兔的蹄一樣，只是工具而已，並非佛法的本質。

當你真正捕獲到魚、抓到兔子的時候，那就不在於之前說了什麼；這就如同商人乘船抵達彼岸後，也就不再需要那艘船了。

這裏表達的是對於修行而言，經典、言語只是輔助手段，真正獲得覺悟、抵達解脫的境界後，就不必再拘泥於這些外在的形式和言語了。