頌十玄談 祖意 其六

宋代 • 釋印肅

回途石馬出紗籠，嘶起寰中雨後風。
吹散暮雲孤月朗，危巒煙寺一聲鍾。

譯文：

在修行迴歸的道路上，那原本如被紗籠遮蔽般隱匿的石馬竟顯現出來，它嘶鳴的聲響好似雨後席捲寰宇的勁風。

這股勁風呼嘯而過，吹散了傍晚時分的層層暮雲，此時，一輪孤獨卻皎潔的明月在天空中閃耀着清輝。而在那險峻的山巒之上，煙霧繚繞的古寺裏，悠悠傳來一聲清脆的鐘聲。