因道友說陳摶打睡警之

宋代 • 釋印肅

日當午，有巴鼻，莫似這漢打瞌睡。
精魄沉滯識神牽，墮入三途難出離。
我這裏，不如是，眼若不睡諸夢除。
端然靜坐沒牽纏，縱橫自在無縈繫。
學道人，生慚愧，普庵萬劫眼不閉。
鼻孔連天叫大哥，海納細流通大意。
勸君修，休退志，坐斷乾坤無別義。
一條脊骨煉純剛，撐天拄地更無二。
這光明，全體是，充滿山河崇富貴。
明月堂堂皎碧天，絕待靈明撒手去。
一事無心了便休，祖門一句普天取。
離相非空無別是，無聲之樂響啾啾。

譯文：

### 譯文
到了中午時分，這裏面可是有玄機門道的，可別像那陳摶一樣打瞌睡。

一旦精魄沉滯，就會被識神所牽引，這樣就會墮入地獄、餓鬼、畜生這三惡道，難以脫離苦海。

在我這裏，可不是這樣的。只要眼睛不閉上打瞌睡，各種虛幻的夢境自然就會消除。

端正安靜地坐着，沒有外界的牽累糾纏，無論怎麼做都自由自在，沒有任何的束縛。

學道的人啊，應該感到慚愧。普庵祖師歷經萬劫，眼睛都不曾閉上。

他的氣勢猶如鼻孔朝天，彷彿在叫着大哥般豪邁。他能像大海容納細流一樣，通達深刻的道理。

我勸你努力修行，千萬不要退縮放棄。要在修行中堅定不移，這其中沒有別的含義。

要把自己的意志鍛鍊得像一條純剛的脊骨，頂天立地，別無二致。

這修行所達到的光明境界，是完整純粹的，它充滿了山河大地，是無比崇高富貴的。

就像明亮的月亮在晴朗的碧空中閃耀，它超越對待，靈明自在，達到這種境界就能瀟灑放下一切。

心裏沒有一件事掛礙，修行之事就算有了結果。祖師法門的那一句真諦，能在普天之下被領悟。

要脫離表象卻又並非空無，其實就是如此。那無聲的妙樂，如同清脆的聲響在迴盪。