金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其二

宋代 • 释印肃

众生种性深，安可类圆心。
妄迷尘数业，三界自漂沉。

译文：

世间的众生，他们的种性十分深沉复杂。怎么能够简单地把他们归为同一类，用一个固定的、如同圆心般单一的标准去看待呢？

这些众生因为虚妄的念头而迷失了自我，他们造下了如同微尘数量一样多的业障。就这样，他们在欲界、色界、无色界这三界之中，如同在茫茫大海中没有方向的船只，自己在生死轮回里随波漂流、沉溺受苦。