金剛隨機無盡頌 一合相理分第三十 其六

宋代 • 釋印肅

塵塵井覷驢，莫怪目區區。
妄迷爭瓦礫，不識夜明珠。

譯文：

每一粒微塵、每一個情境裏，人們都像在盯着蠢笨的驢子一樣，別奇怪他們目光如此短淺又狹隘。

這些人被虛妄的念頭迷惑，爭來搶去的不過是毫無價值的瓦礫，卻根本不認識那真正寶貴如夜明珠般的東西。