頌古九十八首 其三○

宋代 • 釋印肅

萬卷詩書難卻易，片衣口飯易卻難。
說甚須彌和芥子，堂堂體露指風旛。

譯文：

閱讀萬卷詩書，看似困難，實際上如果掌握了方法和竅門，也有容易的一面；而想要獲得一片衣物、一口飯食，看起來是很簡單的事，但在現實生活中，要憑自己的努力去賺取，卻又十分艱難。
別再去談論什麼須彌山和芥子之間大小對比、相互蘊含這些玄虛的道理了，真正要關注的是自身那光明磊落、坦坦蕩蕩的本體，就像直指飄動的風幡一樣，要去領悟事物的本質。