頌古九十八首 其六六

宋代 • 釋印肅

沒眼休談見藥山，免將明暗警盲參。
特牛生子猶爲易，石女生兒豈似凡。
孤明獨朗光無二，只恐癡猿攪碧潭。

譯文：

這其實不是嚴格意義上的古詩詞，而是宋代僧人釋印肅所作的禪詩。下面爲你翻譯一下：

要是沒有慧眼就別去談論見藥山禪師這件事啦，免得用明暗之理去警醒那些像盲人一樣不明禪理的人。公牛生出小牛來都還算容易一些，石頭要是生出孩子那可就太非凡了。

這禪理如同獨自閃耀的光明，沒有其他的雜光，它是獨一無二的。只是擔心那些像癡傻猿猴一樣愚笨的人，會去攪亂這如碧綠潭水般澄澈的禪意。