頌古九十八首 其九七

宋代 • 釋印肅

古人遺意不留言，婆子台山著一邊。
識得台山婆子了，趙州消息沒休年。

譯文：

古代的賢人們留下的深意並不用言語來直接表達，就像那臺山的婆子被暫且擱置在一旁。

要是你真正領悟了台山婆子背後所蘊含的道理，那麼趙州和尚所傳遞的佛法消息便會源源不斷、永無休止。

注：這裏“頌古”是禪宗的一種偈頌形式，這首詩涉及禪宗的一些典故和理念，“台山婆子”“趙州”都是禪宗故事裏的人物，詩中意在傳達通過對禪意的領悟能獲得無盡佛法感悟的思想。