蜀学擅天下,马王先得名。 簧如巧言语,于道盖小成。 子云最后出,振策思遐征。 斯文大一统,欻使圣域清。 富贵尽在我,绂冕非所荣。 旁皇天禄阁,聊亦观我生。 怀哉不能归,旧宅荒榛荆。 寂寞竟谁顾,正路今莫行。 使君蓬莱仙,弭节归赤城。 门无俗宾客,家有贤父兄。 慨念此耆老,不登汉公卿。 临池一罇酒,尚友千载英。 并呼严与李,月旦共细评。 区区可无憾,彼重适我轻。 朅来成都市,尘土污冠缨。 古人不可见,见此眼自明。 请为怀古诗,玉振而金声。
从何使君父子游墨池分韵得名字
译文:
四川的学术在天下都很有名,司马相如和王褒率先就获得了声名。他们能言善辩,像善于巧言令色之人,不过在追求大道上也只是略有小成。
扬雄是后来才出现的人物,他鞭策自己去进行深远的探索。他让文章学术达到了大一统的局面,迅速让学术的神圣领域变得清明。在他看来,富贵都掌握在自己手中,高官厚禄并不是值得荣耀的东西。他在天禄阁里徘徊思索,也不过是在审视自己的人生。
他心中有所怀念却不能回归故乡,旧宅已经荒芜,长满了荆棘。他如此寂寞,竟然没人去关注,如今正确的道路也没人去走了。
何使君你就像是蓬莱仙岛的仙人,停下行程回到赤城。你家没有庸俗的宾客,还有贤明的父兄。你感慨地念起扬雄这样的前辈,他们没能登上汉朝的公卿之位。
你在墨池边摆下一樽酒,与千年之前的英杰成为精神上的朋友。你还把严君平与李弘这些人都一同叫来,像品评人物那样细细地去评价他们。
这些前辈或许也没什么可遗憾的,他们看重的和我所看重的不同。
我来到成都这座城市,世俗的尘土弄脏了我的冠缨。虽然古人我们无法见到,但看到这些相关的人和事,自己的眼睛也变得明亮起来。
请让我创作一首怀古诗,让它像击钟敲磬一样音韵铿锵,流传后世。
纳兰青云