從何使君父子游墨池分韻得名字

宋代 • 李燾

蜀學擅天下，馬王先得名。
簧如巧言語，於道蓋小成。
子云最後出，振策思遐徵。
斯文大一統，欻使聖域清。
富貴盡在我，紱冕非所榮。
旁皇天祿閣，聊亦觀我生。
懷哉不能歸，舊宅荒榛荊。
寂寞竟誰顧，正路今莫行。
使君蓬萊仙，弭節歸赤城。
門無俗賓客，家有賢父兄。
慨念此耆老，不登漢公卿。
臨池一罇酒，尚友千載英。
並呼嚴與李，月旦共細評。
區區可無憾，彼重適我輕。
朅來成都市，塵土污冠纓。
古人不可見，見此眼自明。
請爲懷古詩，玉振而金聲。

譯文：

四川的學術在天下都很有名，司馬相如和王褒率先就獲得了聲名。他們能言善辯，像善於巧言令色之人，不過在追求大道上也只是略有小成。

揚雄是後來纔出現的人物，他鞭策自己去進行深遠的探索。他讓文章學術達到了大一統的局面，迅速讓學術的神聖領域變得清明。在他看來，富貴都掌握在自己手中，高官厚祿並不是值得榮耀的東西。他在天祿閣裏徘徊思索，也不過是在審視自己的人生。

他心中有所懷念卻不能迴歸故鄉，舊宅已經荒蕪，長滿了荊棘。他如此寂寞，竟然沒人去關注，如今正確的道路也沒人去走了。

何使君你就像是蓬萊仙島的仙人，停下行程回到赤城。你家沒有庸俗的賓客，還有賢明的父兄。你感慨地念起揚雄這樣的前輩，他們沒能登上漢朝的公卿之位。

你在墨池邊擺下一樽酒，與千年之前的英傑成爲精神上的朋友。你還把嚴君平與李弘這些人都一同叫來，像品評人物那樣細細地去評價他們。

這些前輩或許也沒什麼可遺憾的，他們看重的和我所看重的不同。

我來到成都這座城市，世俗的塵土弄髒了我的冠纓。雖然古人我們無法見到，但看到這些相關的人和事，自己的眼睛也變得明亮起來。

請讓我創作一首懷古詩，讓它像擊鐘敲磬一樣音韻鏗鏘，流傳後世。