客怀 其一

寂寞三秋节,凄凉万里风。 关河尽形胜,人物几英雄。 秦叶随流水,周禾满故宫。 此心悬象阙,梦绕浙西东。

译文:

在这寂寥落寞的深秋时节,那凄凉的秋风从万里之外席卷而来。 山川关隘尽显雄伟险峻的地势之美,然而古往今来,又有多少英雄人物在此叱咤风云呢? 秦朝宫殿边的树叶随着流水飘走,曾经周朝的宫殿旧址上如今长满了庄稼。 我的心始终牵挂着京城朝廷,即便在睡梦中,也不断地萦绕在浙东浙西这片故土。
关于作者
宋代李焘

(1115—1184)眉州丹棱人,字仁甫、子真,号巽岩。高宗绍兴八年进士。十二年,始调华阳主簿。历官至礼部侍郎。孝宗淳熙十一年,以敷文阁学士致仕。卒谥文简。以名节、学术著称,长于吏治,关心民瘼,然终未获大用。博览典籍,著述宏富。纂修《续资治通鉴长编》,用力四十年始成,取材广泛,考订精核。又有《易学》、《春秋学》、《六朝通鉴博议》、《说文解字五音韵谱》及文集等。

纳兰青云