客怀 其一

宋代 • 李焘

寂寞三秋节，凄凉万里风。
关河尽形胜，人物几英雄。
秦叶随流水，周禾满故宫。
此心悬象阙，梦绕浙西东。

译文：

在这寂寥落寞的深秋时节，那凄凉的秋风从万里之外席卷而来。

山川关隘尽显雄伟险峻的地势之美，然而古往今来，又有多少英雄人物在此叱咤风云呢？

秦朝宫殿边的树叶随着流水飘走，曾经周朝的宫殿旧址上如今长满了庄稼。

我的心始终牵挂着京城朝廷，即便在睡梦中，也不断地萦绕在浙东浙西这片故土。