客懷 其一

宋代 • 李燾

寂寞三秋節，淒涼萬里風。
關河盡形勝，人物幾英雄。
秦葉隨流水，周禾滿故宮。
此心懸象闕，夢繞浙西東。

譯文：

在這寂寥落寞的深秋時節，那淒涼的秋風從萬里之外席捲而來。

山川關隘盡顯雄偉險峻的地勢之美，然而古往今來，又有多少英雄人物在此叱吒風雲呢？

秦朝宮殿邊的樹葉隨着流水飄走，曾經周朝的宮殿舊址上如今長滿了莊稼。

我的心始終牽掛着京城朝廷，即便在睡夢中，也不斷地縈繞在浙東浙西這片故土。