遊蔡山

宋代 • 李燾

巖巒最高頂，雲氣時蔚薈。
彷彿羣仙宅，宮闕曜珠貝。

譯文：

在那蔡山山峯的最高處，雲霧時常聚集在一起，顯得濃郁而繁盛。
遠遠望去，這裏好似是那羣仙居住的地方，那山中的宮殿樓閣就像鑲嵌着珍珠寶貝一樣，閃耀着奪目的光彩。