洞庭

宋代 • 李焘

镜面千顷阔，修眉一带横。
湖深有龙蛰，山静少人行。
似与真仙约，都无世俗情。
鸟啼猿叫歇，轩乐有余声。

译文：

洞庭湖的湖面，像镜子一样平滑，足有千顷那么广阔。远处的山峦，如同美人修长的眉毛，横卧在湖水之畔。

湖水幽深，想必有蛟龙蛰伏其中；山间寂静，很少看见行人的踪迹。

这一方天地，仿佛是我和神仙预先约定好的去处，这里全然没有世俗的纷扰与杂念。

鸟儿的啼鸣和猿猴的叫声都停歇了，可我仿佛还能听见如仙乐般的余音在四周回荡。