鼎建金釜仙山靈泉古觀碑

宋代 • 李燾

臣閪獨步轉淦浪，□□□□□□陽。
風生□□□□□，紫氣繽紛賽錦堂。
欲頻了了載詩酒，總爲超□□□陰。
幽勝若天香境萬，□舍興樂招掌愛。

譯文：

你提供的內容中有不少缺失字（用“□”表示），這使得準確完整地翻譯成現代漢語存在一定困難，但我會根據現有能理解的部分大致翻譯如下：

我獨自漫步，眼前的景象如淦水的波浪般流轉。（此處缺失部分信息難以準確表述），陽氣彷彿在瀰漫。
風吹拂着（此處缺失內容），紫色的祥瑞之氣繽紛絢爛，賽過了華麗的錦堂。
我想要盡情地攜帶着詩與酒，這一切總是爲了超越（此處缺失內容）的陰霾。
這清幽勝景如同天上仙境般萬千美妙，（此處缺失內容）捨棄世俗的煩擾，欣然享受，招人喜愛。