縣圃十絕和朱待制 其四

宋代 • 薛抗

訟牒如蜂房，未易談笑理。
卻思買扁舟，歸釣荊谿水。

譯文：

縣衙裏堆積的訴訟文書就像密密麻麻的蜂房一樣，數量極多，想要輕輕鬆鬆、談笑間就把這些事務處理好，實在不是一件容易的事。

這時候我不由得心生退意，想着不如去買一艘小船，回到荊谿河畔，悠閒地釣魚，過那自在的生活。