邵武 其一

宋代 • 葉儀鳳

溪上千峯碧玉環，瞰溪臺榭紫雲間。
鳥啼花落非人世，似在金鼇山上山。

譯文：

溪水岸邊，那一座又一座的山峯，就像用碧玉打造的圓環一樣，圓潤、翠綠且美麗。俯瞰着溪水的樓臺亭榭，彷彿坐落於紫色雲霞繚繞的地方，顯得縹緲又夢幻。

在這裏，鳥兒歡快啼叫，花朵悄然飄落，這樣的景緻彷彿不屬於人間。置身於此，就好像來到了傳說中的金鼇山上一般，充滿了仙境的韻味。