挽郭彦邹

宋代 • 刘度

孝友追前辈，雍容具典刑。
人荣老莱服，天陨少微星。
玉润联三杰，金籝擅一经。
平生垫巾操，不愧伯恭铭。

译文：

这首诗是一首挽诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

您孝顺父母、友爱兄弟的品德能够追及前代贤良之人，举止温和大方且有着令人尊崇的典范风度。人们都为您能如老莱子一般身着彩衣尽孝而感到荣耀，可老天却无情地让您这象征贤才的少微星陨落了。

您的家族人才辈出，如美玉般温润的杰出人物接连涌现。您还能将一部经典学问传承下去，拥有宝贵的学识财富。您平生有着像东汉郭泰那样洒脱不羁、蔑视权贵的操守，就算与吕祖谦（字伯恭）所撰写的墓志铭中赞誉的贤德之人相比，也毫不逊色。