挽郭彥鄒

宋代 • 劉度

孝友追前輩，雍容具典刑。
人榮老萊服，天隕少微星。
玉潤聯三傑，金籝擅一經。
平生墊巾操，不愧伯恭銘。

譯文：

這首詩是一首輓詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您孝順父母、友愛兄弟的品德能夠追及前代賢良之人，舉止溫和大方且有着令人尊崇的典範風度。人們都爲您能如老萊子一般身着綵衣盡孝而感到榮耀，可老天卻無情地讓您這象徵賢才的少微星隕落了。

您的家族人才輩出，如美玉般溫潤的傑出人物接連湧現。您還能將一部經典學問傳承下去，擁有寶貴的學識財富。您平生有着像東漢郭泰那樣灑脫不羈、蔑視權貴的操守，就算與呂祖謙（字伯恭）所撰寫的墓誌銘中讚譽的賢德之人相比，也毫不遜色。