以易授玭有契於予心喜而成詩

宋代 • 吳沆

早日功名世背馳，擬將文字療寒飢。
雖無杜甫驚人句，庶免淵明責子詩。
總角宜興俱脫穎，含哺應惠尚兒癡。
殷勤謝爾傳心印，解後靈椿見五枝。

譯文：

早年我追求功名，卻與現實背道而馳，本打算憑藉舞文弄墨來緩解生活的貧寒與飢餓。
雖然我寫不出像杜甫那樣讓人驚歎的詩句，但希望能避免像陶淵明那樣寫下責備兒子不成器的詩篇。
年幼的玭在宜興時就已經嶄露頭角，而應惠還小，像嬰兒一樣天真憨癡。
我真誠地感謝你傳授我學問的精髓，偶然間發現你家的“靈椿”（指代家族）竟有五枝（這裏可能指家族中五個優秀的人或孩子等）。