句 其一一

宋代 • 吳光

笛弄一聲橫釣艇，月明千里上層樓。

譯文：

在那寧靜的水面上，一艘釣艇靜靜漂浮着，有人悠閒地橫坐在艇上，將竹笛放在脣邊，吹奏出一聲悠揚的曲調。而此時，皎潔的明月灑下銀白的光輝，照亮了千里大地。一個人登上高樓，憑欄而立，那明亮的月光好似也一同隨着他登上了這高樓，讓他能在這月色裏，將千里的景緻盡收眼底。