頌古三十九首 其八

宋代 • 釋道樞

犀牛扇子有來由，幾度拈來幾度休。
荷葉亂傾珠的皪，一番雨過碧溪頭。

譯文：

這犀牛扇子有着它獨特的來歷，我好幾次把它拿起來，又好幾次放下。

看那荷葉被風雨吹打得東倒西歪，上面的水珠晶瑩閃爍，就像珍珠一般。一場雨過後，碧綠的溪水在溪頭潺潺流淌。