偈

宋代 • 呂生

六十年來此地居，靈臺光耀勝冰壺。
一朝破屋遂傾倒，且喜家中事事無。

譯文：

我在這個地方已經居住了六十年啦，內心的純淨光明可比那晶瑩剔透的冰壺還要更勝一籌。如今啊，就好像那破舊的屋子一朝之間突然傾倒了，但值得欣喜的是，我家中沒有什麼值得牽掛、留戀的東西。也就是說，我內心毫無掛礙，能夠坦然面對這一切。