偶成 其二

宋代 • 傅自修

訟牒無多公事希，道心已熟壯心微。
晚來吏散閒攜杖，步到金山趁月歸。

譯文：

平日裏，訴訟的文書沒多少，公事也很稀少。我對人生哲理的感悟已然成熟，年輕時那種積極進取、建功立業的雄心壯志也漸漸消退了。

到了傍晚，手下的官吏都散去了，我悠閒地拄着柺杖出門，一路漫步走到金山。等我盡興之後，趁着月色，慢悠悠地往回走。