奉繼馮使君韻 其一

宋代 • 夏世雄

恭覽新詩清徹骨，揮毫落處耀名山。
寒蹤久已知恩地，杖屨今朝得喜攀。
翳雨堙風遮遠目，等閒軒豁爲誰開。
天公豈是藏幽景，留待使君持節來。

譯文：

恭敬地拜讀了您新創作的詩歌，那清新的韻味直透入骨，您揮筆寫下的詩句，讓這名山都增添了光彩。

我長久以來漂泊在外，一直銘記着您施恩於我的地方，今日我拄着柺杖、穿着鞋子，滿心歡喜地來攀登這山。

風雨遮蔽了遠方的視線，平常這被遮蔽的視野不知會爲誰而豁然開朗。

難道是老天爺故意隱藏這幽美的景色嗎？原來是要留着等待您這位持節的使者前來欣賞啊。