赠萧韡

唐代 • 陈峤

一寸功名心已灰，翩然解组赋归来。
中兴天子登耆旧，二十余年挽不回。

译文：

我这一心追求那一寸功名的心啊，早已像熄灭的灰烬一般没了热情。如今潇洒地解下官印绶带，赋着归隐之诗回到家乡。

如今正值国家中兴，天子广纳年高望重的贤才，可我已经决心远离仕途，即便过去了二十多年，这心意也不会再改变了。