西軒賞芍藥 其二

宋代 • 羅原知

不用胭脂涴玉姿，精神偏在月明時。
憑將一盞澆妝酒，博得花陰無限詩。

譯文：

這芍藥啊，根本不需要用胭脂來沾染它如玉般的姿容，它那獨特的神韻偏偏在明月照耀的時候才展現得淋漓盡致。
我端起一盞爲它梳妝而準備的美酒，敬給這美麗的芍藥花，就好像因此獲得了花陰下那寫也寫不完的詩情靈感。