三韻雜詠七首 其七

宋代 • 李若川

瞽者不視色，聾者不聽聲。
觀其動作間，視聽由心生。
一心苟有蔽，耳目絕聰明。

譯文：

眼睛瞎了的人看不到世間的顏色，耳朵聾了的人聽不到外界的聲音。
但是觀察他們日常的行爲動作，會發現其實視覺和聽覺很大程度上是由內心來主導的。
如果一個人內心一旦被矇蔽，那麼就算耳朵和眼睛都好好的，也會失去辨別是非、洞察事物的能力。