次韵诸公赠将官鹿浩然
休把长缨便请行，如今正属泰阶平。
醉看夜月清罇倒，卧对秋风白发生。
羞向热官称命薄，喜随寒士以诗鸣。
他年采药鹿门去，不许人间知姓名。
译文：
别一冲动就想着拿着长缨去请缨出战啦，如今正值天下太平的时候。
闲暇时，你可以沉醉地看着夜空中的明月，将美酒斟满杯盏尽情畅饮；悠闲地卧躺时，任那秋风拂过，头上白发悄然生长。
不要觉得自己命运不好，羞于向那些权势显赫的官员去诉说；我更乐意跟贫寒的读书人一起，用诗歌来抒发情感、扬名立世。
等到将来，我要像庞德公那样去鹿门山采药隐居，不让世间的人知道我的姓名。