和唐山叟所赠三诗 其一

宋代 • 王灼

人品相悬定几分，十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见，泉石膏肓今亦云。
羽驾拟陪天上乐，麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹，更喜新诗惬所闻。

译文：

人与人之间的品格高低肯定存在着一定差距，您已隐居在赤城山的云雾中悠然生活了十年之久。

像这样宛如神仙居住的美妙地方，在古代就常常听闻，如今看来您确实对山水泉石有着痴迷的热爱，就像得了“泉石膏肓”之症一般。

我真想陪着您一同驾驭着仙羽之车，去享受那天上的快乐，可您如今仍用如麟角般珍贵的笔触书写着世间的文章。

吴江岸边枫叶飘落，我摇动着归舟的船桨，更让我欣喜的是，读到了您清新的诗作，这真是让我满心欢喜、十分称意。