趙成甫招飯次默夫韻

宋代 • 王灼

鳥聲呼客急，花影過簾遲。
酒灩東西玉，枰殘白黑棋。
稍驚風弄袖，真恐雨催詩。
一笑留歸騎，斜陽無限時。

譯文：

鳥兒歡快地啼叫着，彷彿在急切地招呼着客人前來。花的影子緩緩地移動，透過簾子的速度都顯得那麼遲緩。

酒杯裏的美酒波光瀲灩，泛着誘人的光澤，好似東西玉那般珍貴。棋盤上的棋局已接近尾聲，黑白棋子還凌亂地擺放着，記錄着剛纔的對弈。

微風輕輕拂過，不經意間吹動了衣袖，讓人稍稍一驚。真擔心那即將到來的雨會催促着大家吟詩創作。

大家相視一笑，決定暫且留住準備回去的坐騎。此時，斜陽正美，這美好的時光似乎永遠不會結束呢。