投秦太师 其三

宋代 • 王灼

相府潭潭接斗魁，门披戟带绝纤埃。
小山丛桂何由识，东阁长裾许暂陪。
绕木惊乌栖未定，恋轩疲马望重来。
酬恩有胆大如斗，造化炉中肯铸回。

译文：

宰相您的府邸深邃宏大，仿佛与天上的斗魁星相接，府门两旁列着带戟的仪仗，干净得没有一丝尘埃。

我就像那生长在小山里的丛桂一样默默无闻，又怎么能被您知晓呢？如今有幸能获得允许，像那些在东阁中潇洒地拖着长衣的宾客一样，短暂地陪伴在您身边。

我就如同那绕着树木惊飞的乌鸦，还没能找到安稳栖息的地方；又似那眷恋着车轩的疲惫老马，满心期望能再次回到您身边。

我有一颗如斗般大的胆魄来报答您的恩情，只希望您能像那掌控造化的神匠一样，在您的熔炉中重新铸造我，让我能有更好的发展。