再和 其三

宋代 • 王灼

早厌奔趋权贵门，中流勇退古风存。
唱酬绿野今裴白，偃仰商山旧绮园。
成熟坐看桃结子，平安几报竹生孙。
雨余晴玉春无价，天遣清香入酒樽。

译文：

我早就厌烦了为了功名利禄奔走于权贵之门，能在仕途的半途中果断抽身而退，这古风犹存的品格多难得啊。
如今像裴度和白居易一样在绿野堂相互吟诗唱和，也如当初商山四皓绮里季、东园公他们一样悠然自得地生活。
静静地坐着，看着桃子逐渐成熟、结出果实，时常能得到竹子生出新笋的平安喜讯。
雨后初晴，如玉般美好的春色价值连城，上天仿佛特意派遣那清新的香气融入我的酒杯之中。