遊再興院

宋代 • 鄧深

山遠平田闊，村深古寺幽。
屋頭支老樹，門面闖雙流。
歸翼碧天暮，寒蟬紅葉秋。
瘦藤聊倚壁，勝處欲遲留。

譯文：

遠處的山巒連綿起伏，與平坦開闊的田野相連。村莊隱藏在深處，古老的寺院顯得格外清幽靜謐。

房屋的頂上彷彿被一棵古老的大樹支撐着，寺院的門前有兩條溪流奔騰交匯。

傍晚時分，暮色漸漸籠罩了天空，歸巢的鳥兒在碧空中穿梭。秋意漸濃，寒蟬在滿是紅葉的枝頭哀鳴。

我把手中那根瘦長的藤杖隨意靠在牆壁上，這如此美妙的地方，真讓我想要多停留一會兒。