早梅
荒村野水小春时，纵有梅开人未知。
几度携筇无觅处，今朝映竹忽横枝。
脱非入骨清香动，恐被传神淡墨欺。
酸意中含和鼎实，相期远到诵黄诗。
译文：
在那偏远的村庄、寂静的野水边，正值小春时节。即便有梅花悄然绽放，可也没人知晓。
我好几次拄着竹杖四处寻觅梅花的踪迹，却始终一无所获。没想到今天，在那翠竹的映衬下，忽然发现了横斜伸展的梅枝。
若不是这梅花透骨的清香飘来，我恐怕会被那淡雅笔墨所描绘的梅影欺骗，错认了它的真实模样。
这梅花虽然带着酸涩之意，但它蕴含着成为调味珍品的潜质。我期待着它能有长远的发展，让人们日后能像诵读黄庭坚咏梅诗那样来赞赏它。