賦清映閣

宋代 • 鄧深

數椽茅屋小橋頭，地段無多景自幽。
爲愛平池三尺水，最宜明月一輪秋。
靜留人影搖歌扇，輕動風漣下釣鉤。
相去幽居無十步，不論時節恣來遊。

譯文：

在那小橋頭，有幾間簡陋的茅屋。這裏的地方不算大，可景色卻自有一番清幽的韻味。

我特別喜愛那平靜的水池，裏面的水不過三尺深。尤其在這秋夜，一輪明月高高掛在天空，月光灑在池面上，那景象真是美極了。

安靜的時候，能看到人的影子在歌扇的搖曳中晃動。微風輕輕拂過，池面上泛起層層漣漪，此時拋下釣鉤，靜靜享受垂釣的樂趣。

這清映閣離我居住的地方不過十步遠，不管是什麼時節，我都能隨意地前來遊玩，感受這份寧靜與美好。