遣兴次韵

山阁舂容丈尺间,元无俗事挠清闲。 有时把笔抄新句,整日开窗对旧山。 叶帐静看青似染,禽言细听字终蛮。 可怜蜂子尊王意,每到衙时似趁班。

译文:

在那山间楼阁小小的丈尺空间里,从容又安宁,压根没有世俗琐事来打扰这份清闲自在。 有时候我会拿起笔来抄写新创作的诗句,一整天都敞开窗户,静静地面对着那座熟悉的旧山。 静静地看着那树叶像帐幕一样,翠绿得仿佛是用颜料染过一般;仔细聆听鸟儿啼鸣,可那声音终究难懂,好像说着“蛮语”。 真让人觉得有趣又怜惜啊,那些小蜂子怀着尊崇蜂王的心意,每到“上衙”的时间,就像上朝排班的官员一样纷纷出动。
关于作者
宋代邓深

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入为太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云